はじめちゃんのシネマ・スクラップ＋

「昔みたい(Seems Like Old Times)」はジャズのスタンダードだが、『アニー・ホール』でダイアン・キートンがクラブで歌い、また映画のラスト・シーンでも非常に効果的に使われた。『アニー・ホール』のアカデミー作品賞は、ラストの回想シーンのモンタージュとこの歌で取ったといっても過言ではないほど、効果的だった歌。ダイアン・キートンの歌声は必ずしもうまくはないが、愛情と人生のせつなさや移ろいやすさを見事に表現している。

Seems Like Old Times (written by Carmen Lombardo and John Jacob Loeb)

Seems like old times, having you to walk with　

Seems like old times, having you to talk with

And it's still a thrill just to have my arms around you

Still the thrill that it was the day I found you

Seems like old times, dinner dates and flowers

Just like old times, staying up for hours

Making dreams come true, doing things we used to do

Seems like old times being here with you.

http://www.lyricsdepot.com/guy-lombardo/seems-like-old-times.html